2012년 4월 15일 일본 요코하마를 시작으로,
나고야, 오사카, 후쿠오카, 사이타마, 동경 등의 일정으로
시작된 카라「ＫＡＲＡ］ 일본 전국 공연을 축하합니다.
첫 공연이 시작되는 요코하마 아리나 공연장에도
아침부터 주룩주룩 봄비가 내렸지만,
비에도 아랑곳 하지않고 카라의 공연을 보기위해서
모여든 팬들의 기나긴 줄서기를 보며,
일본에서의 카라의 인기에
감탄사가 절로 나옵니다.
카라의 일본 대박 공연 축하합니다.
横浜を始め、名古屋、大阪、福岡、埼玉、東京などの日程で
「KARA] 日本全国公演が始まりました。
おめでとうございます。
2012年 4月 15日、初公演が始まる横浜アリーナ公演場にも
朝から春雨が降りましたが、雨にもかかわらずKALAの公演を見るために
集まって来たファンの長々しい並んでいる超長い列を見て,
日本でのKARAの人気に驚きました。
カラー（KARA）の日本公演、お祝いします。
今回の公演は東日本大震災被害者の皆様のための
お米の寄付プロゼクト花輪を企画して
とても短い期間だったにもかかわらず
初公演の横浜公演場では 410Kgが集められたそうです。
今回の公演がすべて終わると、集められたお米を KARAとファンの皆様の名前で
東日本大震災被害地域に寄付される予定だそうです。
「KARA] 日本全国公演が始まりました。
おめでとうございます。
2012年 4月 15日、初公演が始まる横浜アリーナ公演場にも
朝から春雨が降りましたが、雨にもかかわらずKALAの公演を見るために
集まって来たファンの長々しい並んでいる超長い列を見て,
日本でのKARAの人気に驚きました。
カラー（KARA）の日本公演、お祝いします。
今回の公演は東日本大震災被害者の皆様のための
お米の寄付プロゼクト花輪を企画して
とても短い期間だったにもかかわらず
初公演の横浜公演場では 410Kgが集められたそうです。
今回の公演がすべて終わると、集められたお米を KARAとファンの皆様の名前で
東日本大震災被害地域に寄付される予定だそうです。
이번에는 동일본 대지진 피해가족들을 위한
쌀 기부 화환을 기획하여
아주 짧은 기간이었음에도 불구하고
요코하마 공연장에서는 410Kg이 모아졌습니다.
공연이 끝나면 모아진 쌀을 KARA와 펜들의 이름으로
동일본 대지진 피해지역에 기부될 예정입니다.
