어느덧 5월입니다.
일본의 동북 대지진으로 인하여,
침체된 경기이지만.
그래도 꽃들은 여전히 예쁘고,
맑고 해맑은 모습으로
많은 사람들에게 기쁨과 위로의 모습으로 선물되고 있습니다.
수국이 아름다운 계절입니다.
핑크빛과 블루 수국입니다.
사진의 수국은 꽃집에서 판매되는 수국이지만,
6월이면 일본의 길에서 많이 볼수 있는것이 수국입니다.!!
6월이 되면, 일본 이곳 저곳에서 수국 축제가 개최됩니다.
2011年2月12日日本渋谷の C.C.LEMONホールにで 韓国俳優チョン・ジュンホさんのSHOWがありました。 公演の当日にはしとしとと雨が降りましたが、にもかかわらず, 多くのファンの皆さんは、俳優チョン・ジュンホさんと会うため集まりました. チョン・ジュンホさんの熱烈なファンクラブ「チングボラ」から送った超大型スタンド花（韓国式スタンド花）のメッ チョン・ジュンホ大好き ＪＪＨ 친구보라 おめでとう Ｊｅｏｕｎｇ ＪｕｎＨｏ チングボラ のセージとピンク色のスタンド花が近付く春のように暖かく感じられました。
2011년2월12일 일본 시부야에 있는 C.C.LEMON홀에서 한국 배우 정준호님의 SHOW가 있었습니다. 공연이 있는 당일에는 부슬부슬 비가 내린날에도 불구하고, 많은 팬들이 배우 정준호씨를 보기 위해서 모였습니다. 정준호님의 열렬한 팬클럽<친구보라>에서 보낸 화환의 <정준호 사랑해요 ＪＪＨ 친구보라 > <축하해요 Ｊｅｏｕｎｇ ＪｕｎＨｏ チングボラ> 라는 메세지 와 핑크빛의 화환이 다가오는 봄처럼 화사해 보였습니다.
스위트피 꽃의 계절입니다.
보라색,흰색,분홍색,노랑색등 색깔이 다양하고, 아름다운 꽃입니다.
얇은 꽃잎이 두장씩 한줄기에 간격을 두고 마치 제멋대로 피어있는 것처럼보이는 꽃입니다.
진한 향을 가진 스위트피 향기는 아카시아 꽃 향기가 납니다.
한송이보다는 묽음으로 장식하시는것이 더욱 아름답게 느껴지는 꽃입니다.
スイートピーの季節です。
紫色、白色、ピンク色、黄色など色もさまざまで、とても美しい花です。
薄い花びらが二枚ずつ一茎に間隔を置いて、自分勝手に咲いているように見える花です。
濃い香りがするスイートピー香りはアカシアのような香りが漂います。
一輪より、束で飾ると、より一層美しさを感じられる花です。
얼마전에 일본에서도 방영되었던 홍길동전에 출연한 배우 장근석님이 일본 전국 투어 공연을 하였습니다.
오늘 ( 2010.11.27)은 일본 전국 투어의 마지막 공연으로 멋진 바다가 보이는 요코하마에서 열렸습니다.
배우 장근석을 응원하는 많은 팬들은 마음과 정성을 담아 커다란 꽃도 보내고,
또 전국 순회를 팬들도 같이 하시는 분들도 많았다고 합니다. 정말 행복한 일이지요.
<우리들은 어제보다고 오늘, 오늘보다고 내일 당신을 사랑합니다.>라는 팬들이 보내는 메세지가 가슴을 뜨겁게 하네요..
最近日本のテレビで放送されたホンギルドン典に出演した俳優チャン・クンソクさんが「日本全国ツアー公演」をしました。
今日（2010年11月27日）は素敵な海で囲まれている横浜で日本全国ツアー公演の最後の日でした。
写真は俳優チャン・クンソクさんを応援する多くのファンが贈る花です。チャン・クンソクソクさんを応援する心と愛を込めった大きな韓国式スタンド花（超大型スタンド花）を贈りました。ファンの心を、チャン・クンソクさんもぎっと感じたと思います。今回の公演は多くのファンの方々が全国ツアー公演を一緒に回りながら何度も見たそうです。
<私たちは昨日より今日、今日より明日あなたを愛します。>というファンのメッセージが胸を熱くします。
12月25日はクリスマスです。
クリスマス飾りで、もっとクリスマスを楽しんでみませんか？
ＣＨＯＩ ＦＬＯＲＩＳＴはクリスマスアレンジメント、 花束、 プリザーブドフラワーなどを承ります。
クリスマスパーティのお花の飾りも気軽にご相談ください。
12月15日までのご予約の方には５％OFFを実施しております。
また有名な結婚式場のウェティングケーキ担当パティシエールが
新鮮な素材で数量限定販売するクリスマスケーキをお花と一緒に提供するようになりました。
お早めにご予約を。。
クリスマス商品…http://choiflorist.com/shop/goods_list.php?Index=150
www.choiflorist.com
www.choiflorist.com/shop
벌써 겨울입니다.
크리스마스 선물때문에 고민이 많으시죠???
일본 꽃배달을 고민하시는 분들을 위해서
저희 Choi Florist(초이 플로리스트)에서는
크리스마스를 위해서, 일본 유명 파티쉐와 제휴하여,
수량 한정 꽃+케익셋트를 준비했습니다.
크리스마스 상품을 12월15일까지 예약하시면 5%할인(12월15일까지)해드립니다.
수량 한정셋트이므로 빨리 예약하시고
5%할인(12월15일까지)도받으세요.
꽃다발,꽃바구니,프리저브드 플라워(시들지않는꽃)도 준비 되어있습니다.
크리스마스 선물 준비하시는데, 도움이 되었으면 좋겠습니다.
Choi Florist(초이 플로리스트)는 일본 동경에 본점을 두고 있습니다.
일본 전국에 꽃배달도 가능합니다…
크리스마스 상품…http://choiflorist.com/shop/goods_list.php?Index=150
홈페이지 www.choiflorist.com
온라인 숍 www.choiflorist.com/shop
문의처..일본 동경 직통전화03-6912-7070 (국가번호 81-3-6912-7070)
한국 문의 070-7151-7080(국가번호 82-70-7151-7080)
2010年 10月春川公演を経って、
2010年 10月 29日 ~ 10月 31日に韓国の大田市にで
6.25 第60周年記念ミュージカル (生命の航海)の公演がありました。
日本韓流の熱風で、韓国の俳優たちが好きになったファンが増え、本当に多いようです。
本当に良いことですね..
李ジュンギさんの韓国ミュージカル公演の観覧のため、
日本から韓国を訪ねる日本のファンの方々が多いようです。
写真は李ジュンギさんの日本公式FC SPLENDOR有志の方が
今回、韓国の大田市のミュージカル会場に李ジュンギさんに贈った
韓国式スタンド花（超大型スタンド花）です。
5段の祝いスタンド花もすごいですが、
その上に日本のファンの方々の心を込めたハート型の風船まで…
すごく目立つスタンド花で、李ジュンギさんの様の出演を祝う超大型花輪です。
真心を込めたお祝いの心がギット伝わったと思います。
2010년 10월 춘천 공연을 거쳐,
2010년 10월 29일 ~ 10월 31일에 한국 대전에서
6.25 제60주년 기념 뮤지컬 (생명의 항해)의
공연이 있었습니다.
일본 한류 열풍으로, 한국인 배우들을
좋아하는 팬분들이 참 많은듯 싶습니다.
정말 좋은 일이네요..
이준기님의 한국 뮤지컬 공연을 보기위해,
이곳 일본에서 한국을 방문한. 일본 팬분들이 상당히 많습니다.
사진은 이준기 일본 공식 펜클럽
SPLENDOR有志에서 이준기님을 위해서 보낸 축하화환입니다.
5단 축하화환도 화려한데 거기에
일본 팬들의 마음을 가득 담은 하트모양의 풍선까지
정말 눈에 띄는 화환으로 이준기님의 출연을
축하하는 화환이랍니다.
정성 가득한 축하의 마음이 전해졌을것이라 는 생각이 듭니다.
会場：日本橋高島屋8階ホール
〒103-8265 東京都中央区日本橋2-4-1 Tel:03-3211-4111
開催時間：10時～20時
※5日(金)、8日(月)は18時まで。
入場料：当日券1,000円、前売券800円（15歳以下の方は無料）
緑色のサンキライの実が秋になると赤になり、季節を感じられます。
サンキライはバラのように、トゲがいっぱいある植物です。
トゲを取って、枝が長いサンキライ枝を丸くして固定し、
紅葉を添えると、簡単な秋のリースになります。
家のドアや玄関先に飾ると、チョットした季節感ある雰囲気になります。
산귀래 열매(일본어는 산키라이)입니다.
가을이면 초록색 열매가 이렇게 빨강색으로 익어 ,
가을을 느끼게 합니다.
산귀래는 장미와 같이 가시가 많습니다.
가시를 다듬고, 긴 줄기를 간단하게 동그랗게 만들어 고정후,
집 문앞등에 걸면, 분위기 있는 가을을
맞이 할수 있을겁니다.
가을 낙엽 조금 곁들이면 더욱 가을 같은 느낌이 듭니다.
秋になると田舎の野原にあるコスモスが思い出す季節です。
ところでチョコレート コスモスは田舎よりは都心を思い出すような花ではないかと思います。
チョコレート コスモスは色合もチョコレート 色で
香りもチョコレートの香りがするなかなか珍しい花です。
가을이면 시골길에 하늘거리는 코스모스가 생각나는 계절입니다.
그런데 초콜렛 코스모스는 시골 들판에서 보기드문 코스모스인것 같습니다..
검붉은 색깔의 코스모스!!
도시적인 이미지 있는 꽃입니다.
초콜렛 향기가 풍기는 초콜렛 코스모스입니다.
색상도 초콜렛이지만, 향기 또한 초콜렛 향기가 납니다.
투명 화분에 몇송이 장식했더니,
코스모스의 가려린 줄기와 잘 어울립니다.
可愛いカボチャが隠れん坊をしているような「ハロ－ウィンデーアレンジ」です。
南瓜（かぼちゃ）やカカシなどの可愛いハロ－ウィンオーナメントが
この季節にはたくさん登場してきます。
10月31日のハロウィンデーを向かってのお花飾りにピッタリの季節です。
귀여운 호박 장식을 이용한 할로윈데이 꽃바구니입니다.
일본 꽃집들은 10월이면 할로윈 데이 꽃장식을 하기 시작합니다.
많은 사람들이 할로윈데이를 즐기기 때문입니다.
호박,허수아비등 많은 오나멘트가 등장하고,
가을 꽃장식과 함께 곁들여진 재미있는 오나멘트는
사람들에게 즐거움을 선사합니다.
開店祝い・開業祝い・コンサートなどに華やかなスタンド花をお届け致します。
韓国式の大型スタンド花、日本式スタンド花、花束、アレンジなど
韓国全国と日本全国にお届けいたします。
ご希望に合せ、韓国語（ハングル 한글 ）の立札、
日本語のメッセージも送れます。
お問い合わせ。03-6912-7070
Choi Florist
。
개점,개업,콘서트등 화환및 꽃바달, 꽃바구니 배달해드립니다.
한국식화환, 일본식 화환, 꽃다발,꽃바구니등
한국 전국 과 일본 전국에 꽃배달해드립니다.
언제든지 문의 주세요..
문의처..일본 동경 직통전화03-6912-7070 (국가번호 81-3-6912-7070)
한국 문의 070-8239-7072(국가번호 82-70-8239-7072)
Choi Florist
ピットスホルム(Pittosporum)にお花が咲きました。
爪よりも小さい花です。
可愛くてとても可憐な花です。
ピットスホルムは葉がとても可愛くて、花屋さんでは
ブーケやアレンジなどによく使いますが、
ピットスホルムの花を見ることはとても珍しいことです。
ピットスホルム(Pittosporum)のお花が発見がとても嬉しくて、花瓶に生けて見ました。
핏토(Pittosporum)에 꽃이 피었습니다.
손톱보다고 작고 귀여운 꽃이 활짝 피었습니다.
플라워 디자인에 자주 사용하는 잎소재 핏토!!,
항상 잎만 보다가, 핏토 꽃을 본건 처음인지라 너무 신기해서
작은 유리화병에 꽂아보았습니다.
아주 작은 진자주색 꽃이네요.
