＜5月の風＞
心地よい風が、大地に吹く
見も心も軽やかにしてくれる5月の風
海を隔てたアジアの国々
緑に覆われた地に吹く風は
一様にやさしさを運んでくれる

＜5월의 바람＞
기분 좋은 바람이, 대지에 분다.
몸도 마음도 경쾌하게 해 주는 5월의 바람
바다를 사이로 둔 아시아의 나라들
초록으로 덮인 대지에서 부는 바람은
한결 같이 상쾌함을 실어 다 준다.